تحقیق در مورد ضرب المثل انگليسي به همراه معادل فارسي

تحقیق در مورد ضرب المثل انگليسي به همراه معادل فارسي
المثل, انگليسي, به, تحقیق, تحقیق در مورد ضرب المثل انگليسي به همراه معادل فارسي, دانلود تحقیق در مورد ضرب المثل انگليسي به همراه معادل فارسي, ضرب, ضرب المثل انگليسي به همراه معادل فارسي, فارسي, معادل, مورد, همراه

رفتن به سایت اصلی

تحقیق در مورد ضرب المثل انگليسي به همراه معادل فارسي
لینک دانلود و خرید پایین توضیحاتدسته بندی : ووردنوع فایل :  word (..doc) ( قابل ويرايش و آماده پرينت )تعداد صفحه : 34 صفحه
 قسمتی از متن word (..doc) :  
‏ضرب‌المثل‌ها‏ي‏ انگل‏ي‏س‏ي‏ به همراه معادل فارسي“A poor workman blames his tools.”‏ترجمه: «کارگر ب‏ي‏‌مهارت، ابزار کارش را مقصر م‏ي‏‌داند.» ‏متراف فارس‏ي‏: ‏«عروس نم‏ي‏‌توانست ‏برقصد‏، م‏ي‏‌گفت زم‏ي‏ن ناهموار است.»‏ “A bird in the hand is worth two in the bush.”‏ترجمه«‏ي‏ک پرنده‌ در دست، بهتر از دوتا رو‏ي‏ درخت است.» ‏مترادف فارس‏ي‏: ‏«سرکه نقد به از حلوا‏ي‏ نس‏ي‏ه.»‏ “Absence makes the heart grow fonder.”‏ترجمه: «دور‏ي‏ باعث علاقمند‏ي‏ م‏ي‏ شود.» ‏مترادف فارس‏ي‏: ‏«دور‏ي‏ و ‏دوست‏ي‏.»‏ “A cat may look at a king.”‏ترجمه: «شا‏ي‏د که ‏گربه‏ به شاه‏ي‏ نظر کند.» ‏مترادف فارس‏ي‏:‏ ‏«به اسب شاه گفته ‏ي‏ابو.»‏ “A chain is no stronger than its weakest link.”‏ترجمه: «استحکام زنج‏ي‏ر به اندازه ضع‏ي‏ف‌تر‏ي‏ن حلقه آن است.» ‏و‏ي‏ل‏ي‏ام شکسپ‏ي‏ر‏ در نما‏ي‏ش‌نامه ‏ژول‏ي‏وس سزار‏ “A coward dies a thousand times before his death. The valiant never taste of death but once.”‏ترجمه: «ترسو هزاربار پ‏ي‏ش از مرگ م‏ي‏‌م‏ي‏رد. آدم نترس فقط ‏ي‏کبار مزه مرگ را م‏ي‏‌چشد.» ‏مترادف فارس‏ي‏: ‏«ترس برادر مرگ است.»‏ ‏مترادف فارس‏ي‏: ‏«ترسو مرد!»‏ “A creaking door hangs longest.” and “A creaking gate hangs long.”‏ترجمه: «در‏ي‏ که غژغژ م‏ي‏‌کند عمرش ب‏ي‏شتر است.» “Actions speak louder than words.”‏ترجمه: «صدا‏ي‏ عمل رساتر از حرف است.» ‏مترادف فارس‏ي‏: ‏«به عمل کار برآ‏ي‏د به سخندان‏ي‏ ن‏ي‏ست.»‏ “Advice when most needed is least heeded.”‏ترجمه: «هرجا که پند و اندرز لازم آ‏ي‏د، کمتر گوش شنوا است» “A fool and his money are easily parted.”
 

  • پرسشنامه حساسیت خانواده به فرزند

    بهپرسشنامهپرسشنامه حساسیت خانواده به فرزندحساسیتخانوادهدانلود پرسشنامه حساسیت خانواده به فرزندفرزند رفتن به سایت اصلی پرسشنامه حساسیت خانواده به فرزند لینک دانلود و خرید پایین توضیحاتدسته بندی : ووردنوع فایل :  word (..docx) ( قابل ويرايش و آماده پرينت )تعداد صفحه :…

  • پاورپوینت در مورد شخصیت و یادگیری

    پاورپوینت در مورد شخصیت و یادگیری پاورپوینت, پاورپوینت در مورد شخصیت و یادگیری, دانلود پاورپوینت در مورد شخصیت و یادگیری, شخصیت, شخصیت و یادگیری, مورد, و, یادگیری رفتن به سایت اصلی پاورپوینت در مورد شخصیت و یادگیری لینک دانلود و…

  • تحقیق در مورد بررسي ويژگي‌هاي آموزش و پرورش کارآمد 32 ص

    تحقیق در مورد بررسي ويژگي‌هاي آموزش و پرورش کارآمد 32 ص 32, آموزش, بررسي, بررسي ويژگي‌هاي آموزش و پرورش کارآمد 32 ص, پرورش, تحقیق, تحقیق در مورد بررسي ويژگي‌هاي آموزش و پرورش کارآمد 32 ص, دانلود تحقیق در مورد بررسي…

  • تحقیق در مورد بررسی تطبیقی جرایم رایانه ای در حقوق ایران و ژاپن Copy

    تحقیق در مورد بررسی تطبیقی جرایم رایانه ای در حقوق ایران و ژاپن Copy ای, ایران, بررسی, بررسی تطبیقی جرایم رایانه ای در حقوق ایران و ژاپن Copy, تحقیق در مورد بررسی تطبیقی جرایم رایانه ای در حقوق ایران و…

  • تحقیق در مورد طراحي صحنه 85 ص

    تحقیق در مورد طراحي صحنه 85 ص 85, تحقیق, تحقیق در مورد طراحي صحنه 85 ص, دانلود تحقیق در مورد طراحي صحنه 85 ص, ص, صحنه, طراحي, طراحي صحنه 85 ص, مورد رفتن به سایت اصلی تحقیق در مورد طراحي…

  • خانه سبزواري ها

    خانه سبزواري ها خانه, خانه سبزواري ها, دانلود خانه سبزواري ها, سبزواري, ها رفتن به سایت اصلی خانه سبزواري ها لینک دانلود و خرید پایین توضیحاتدسته بندی : پاورپوینتنوع فایل :  powerpoint (..ppt) ( قابل ويرايش و آماده پرينت )تعداد اسلاید…

  • پاورپوینت در مورد کشت سیفی جات و سبزی جات

    پاورپوینت در مورد کشت سیفی جات و سبزی جات پاورپوینت, پاورپوینت در مورد کشت سیفی جات و سبزی جات, جات, دانلود پاورپوینت در مورد کشت سیفی جات و سبزی جات, سبزی, سیفی, کشت, کشت سیفی جات و سبزی جات, مورد,…

  • پاورپوینت در مورد حسابداري دولتي

    پاورپوینت در مورد حسابداري دولتي پاورپوینت, پاورپوینت در مورد حسابداري دولتي, حسابداري, حسابداري دولتي, دانلود پاورپوینت در مورد حسابداري دولتي, دولتي, مورد رفتن به سایت اصلی پاورپوینت در مورد حسابداري دولتي لینک دانلود و خرید پایین توضیحاتدسته بندی : پاورپوینتنوع فایل…

  • تحقیق در مورد آخِرَتْ

    تحقیق در مورد آخِرَتْ آخرت, تحقیق, تحقیق در مورد آخِرَتْ, دانلود تحقیق در مورد آخِرَتْ, مورد رفتن به سایت اصلی تحقیق در مورد آخِرَتْ لینک دانلود و خرید پایین توضیحاتدسته بندی : ووردنوع فایل :  word (..doc) ( قابل ويرايش و…

  • پاورپوینت در مورد نازل لوله دال قوس قطاعی

    پاورپوینت در مورد نازل لوله دال قوس قطاعی پاورپوینت, پاورپوینت در مورد نازل لوله دال قوس قطاعی, دال, دانلود پاورپوینت در مورد نازل لوله دال قوس قطاعی, قطاعی, قوس, لوله, مورد, نازل, نازل لوله دال قوس قطاعی رفتن به سایت…